How to use "disposizioni relative allo" in sentences:
Con il divorzio cessa la situazione di comproprietà e ciascuno dei coniugi resta con la parte di patrimonio che gli spetta secondo le disposizioni relative allo scioglimento della comunione dei beni e alla divisione dei beni comuni.
Joint ownership is ended by the divorce, and each of the spouses receives what he or she is entitled to under the rules on joint ownership and the distribution of common property.
Occorre stabilire disposizioni relative allo svincolo e all'incameramento della cauzione costituita per i titoli di importazione e di esportazione.
Provisions should be laid down on the release and forfeiture of the security lodged for import and export licences.
Tali trattati probabilmente comprenderanno le disposizioni relative allo scambio di informazioni di cui all'articolo 26 del Modello OCSE di Convenzione Fiscale.
These treaties will likely include the relevant exchange of information provisions contained in Article 26 of the OECD Model Tax Convention.
Ad esempio, le disposizioni relative allo stabilimento (sezione C del capo 8) si applicano alle «misure adottate o mantenute in vigore dalle Parti che incidono sullo stabilimento in tutti i settori di attività economica (192).
For example, the provisions regarding establishment (Section C of Chapter Eight) apply to ‘measures adopted or maintained by the Parties affecting establishment in all economic activities’.
Nello stato della Georgia negli Stati Uniti, i legislatori si stanno preparando a proporre diverse nuove disposizioni relative allo svapo.
In the state of Georgia in the United States, lawmakers are preparing to propose several new provisions regarding vaping.
Le disposizioni relative allo strumento per la stabilità abrogano e sostituiscono i regolamenti relativi al meccanismo di reazione rapida e i vari regolamenti relativi alla lotta contro le mine terrestri antiuomo.
Context The provisions of the Instrument for Stability repeal and replace the regulations concerning the rapid reaction mechanism and the different regulations concerning combating anti-personnel landmines.
Gli Stati membri provvedono affinché le disposizioni relative allo sviluppo e al miglioramento della sicurezza ferroviaria tengano conto dell'esigenza di un approccio sistemico.
(c) ensure that measures to develop and improve railway safety take account of the need for a system-based approach;
In particolare, le disposizioni relative allo stabilimento (sezione C del capo 8) si applicano alle «misure adottate o mantenute in vigore dalle Parti che incidono sullo stabilimento in tutti i settori di attività economica (209).
In particular, the provisions regarding establishment (Section C of Chapter Eight) apply to ‘measures adopted or maintained by the Parties affecting establishment in all economic activities’.
0.36055612564087s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Joint ownership is ended by the divorce, and each of the spouses receives what he or she is entitled to under the rules on joint ownership and the distribution of common property. 